A2Opinionboth
Das kommt nicht in Frage.
That's out of the question.
In German
Das kommt nicht in Frage.
das komt nisht in FRAH-guh
🇬🇧 English
That's out of the question.
🇪🇸 Español
Eso está fuera de toda cuestión.
🇮🇹 Italiano
Non se ne parla. / Questo è fuori discussione.
Example Sentences
1
Könnten wir das Budget noch weiter kürzen? Das kommt nicht in Frage, es ist schon zu knapp.
Could we cut the budget even further? That's out of the question, it's already too tight.
A team leader rejecting a budget cut suggestion.
2
Wir könnten die Frist überziehen. Das kommt nicht in Frage, wir müssen pünktlich liefern.
We could exceed the deadline. That's out of the question, we must deliver on time.
Project managers discussing a deadline.