A2Colors
Auf dem grünen Ast sitzen
In German
Auf dem grünen Ast sitzen
auf dem gryu-nen ast zit-sen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To sit on the green branch
💡 Meaning
To be well-off, to be financially secure, to be in a good position.
🌍 Equivalent:"To be well-off"
📜 Origin:A green branch symbolizes growth, vitality, and prosperity in nature. Sitting on it implies being in a flourishing, stable, and comfortable position in life.
Example Sentences
1
Seit er befördert wurde, sitzt er auf dem grünen Ast.
Since he got promoted, he's been well-off (sitting on the green branch).
2
Sie hat hart gearbeitet, um auf dem grünen Ast zu sitzen.
She worked hard to be financially secure (sit on the green branch).