A2Informal
Das fünfte Rad am Wagen sein
In German
Das fünfte Rad am Wagen sein
das ˈfʏnftə ʁaːt am ˈvaːɡn̩ zaɪ̯n
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To be the fifth wheel on the carriage
💡 Meaning
To be the fifth wheel; to be superfluous
🌍 Equivalent:"To be the fifth wheel"
Example Sentences
1
Bei ihrem Date fühlte ich mich wie das fünfte Rad am Wagen.
At their date, I felt like the fifth wheel.
2
Er hat sich zurückgezogen, weil er das Gefühl hatte, das fünfte Rad am Wagen zu sein.
He withdrew because he felt like the fifth wheel.