A2Business
Den Rubel rollen lassen
In German
Den Rubel rollen lassen
den roo-bel rol-en las-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To let the ruble roll
💡 Meaning
To spend money freely and generously, often for entertainment or to get things done.
🌍 Equivalent:"To splash out"
📜 Origin:The ruble was historically a common currency. 'Letting it roll' suggests a fluid, unhindered flow of money, indicating generous spending. Its origin is likely from historical trade or gambling contexts.
Example Sentences
1
Bei der Firmenfeier haben sie den Rubel richtig rollen lassen.
At the company party, they really let the money flow.
2
Wenn man einen guten Service will, muss man eben den Rubel rollen lassen.
If you want good service, you just have to spend generously.