A2Body
Die Nase voll haben
In German
Die Nase voll haben
Dee Na-se fol ha-ben
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
to have the nose full
💡 Meaning
To be fed up with something; to have had enough.
🌍 Equivalent:"To be fed up with something"
📜 Origin:This idiom likely refers to the unpleasant sensation of having a stuffy nose, which implies saturation or an inability to take in more. Metaphorically, it means being saturated with a situation or topic.
Example Sentences
1
Ich habe die Nase voll von dieser Diskussion.
I'm fed up with this discussion.
2
Er hat die Nase voll von seiner Arbeit und will kündigen.
He's fed up with his job and wants to quit.