A2Informal
Etwas nicht auf die leichte Schulter nehmen
In German
Etwas nicht auf die leichte Schulter nehmen
ˈɛtvas nɪçt aʊ̯f diː ˈlaɪ̯çtə ˈʃʊltɐ ˈneːmən
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To not take something on the light shoulder
💡 Meaning
To not take something lightly; to take something seriously
🌍 Equivalent:"To not take something lightly; to take something seriously"
Example Sentences
1
Man sollte diese Warnung nicht auf die leichte Schulter nehmen.
One should not take this warning lightly.
2
Er nimmt seine Verantwortung nie auf die leichte Schulter.
He never takes his responsibility lightly.