A2Colors
Im grünen Bereich sein
In German
Im grünen Bereich sein
im gryu-nen be-raikh zain
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To be in the green area
💡 Meaning
To be in a good, safe, or acceptable range/condition; to be out of danger.
🌍 Equivalent:"To be in the clear"
📜 Origin:Derived from gauges, indicators, or traffic lights where green signifies optimal, safe, or acceptable conditions.
Example Sentences
1
Die Testergebnisse sind im grünen Bereich, du musst dir keine Sorgen machen.
The test results are in the green zone (good), you don't have to worry.
2
Unsere Finanzen sind wieder im grünen Bereich, wir haben gut gewirtschaftet.
Our finances are back in the green (good condition); we've managed well.