A2Emotions
Jemandem das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen
In German
Jemandem das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen
YAY-man-dem das VAS-ser im MUN-de tsoo-ZAM-men-lou-fen LAS-sen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To let the water run together in someone's mouth
💡 Meaning
To make someone's mouth water; to make someone crave or desire something, especially food.
🌍 Equivalent:"To make one's mouth water"
Example Sentences
1
Der Geruch des frisch gebackenen Brotes ließ mir das Wasser im Munde zusammenlaufen.
The smell of the freshly baked bread made my mouth water.
2
Die Beschreibung der Reise ließ ihm das Wasser im Munde zusammenlaufen.
The description of the trip made his mouth water.