A2Emotions
Jemandem die Hölle heiß machen
In German
Jemandem die Hölle heiß machen
YAY-man-dem dee HÖL-le hice MAKH-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To make hell hot for someone
💡 Meaning
To make life very difficult or unpleasant for someone; to give someone a hard time, often out of anger or revenge.
🌍 Equivalent:"To make someone's life hell / to give someone a hard time"
Example Sentences
1
Wenn er das erfährt, wird er dir die Hölle heiß machen.
If he finds out, he'll make hell for you.
2
Ich werde ihm die Hölle heiß machen, wenn er sein Versprechen nicht hält.
I'll give him hell if he doesn't keep his promise.