A2Social
Das ist aber nett von Ihnen!
That's very kind of you! (formal)
In German
Das ist aber nett von Ihnen!
Das ist ah-ber net fon een-en!
🇬🇧 English
That's very kind of you! (formal)
🇪🇸 Español
¡Eso es muy amable de su parte!
🇮🇹 Italiano
È molto gentile da parte sua!
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Das | That | Demonstrative pronoun |
| ist | is | Verb (sein) |
| aber | but/indeed | Particle |
| nett | nice | Adjective |
| von | from | Preposition |
| Ihnen | you (formal) | Dative pronoun |
📝
Grammar Point
Particle 'aber', Preposition 'von', Dative pronoun 'Ihnen'
Variations
Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit.
Many thanks for your kindness.
Das ist wirklich lieb von Ihnen.
That's really sweet of you.