A2Communication
Das widerspricht sich doch.
But that contradicts itself.
In German
Das widerspricht sich doch.
Das vee-der-shprikh-t zikh dokh.
🇬🇧 English
But that contradicts itself.
🇪🇸 Español
Eso se contradice.
🇮🇹 Italiano
Questo si contraddice.
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Das | that | Demonstrative pronoun (nominative) |
| widerspricht | contradicts | Verb (3rd person singular) |
| sich | itself | Reflexive pronoun (dative) |
| doch | but/indeed | Emphatic particle |
📝
Grammar Point
Reflexive verb 'sich widersprechen', emphatic particle 'doch'
Variations
Das passt nicht zusammen.
That doesn't fit together.
Sehen Sie da keinen Widerspruch?
Don't you see a contradiction there?
Related
Could you substantiate your argument more precisely?
Könnten Sie Ihre Argumentation genauer belegen?
Kern-ten zee ee-re ar-goo-men-ta-tsion ge-nou-er be-le-gen?
I would like to add a new aspect.
Ich möchte einen neuen Aspekt hinzufügen.
Ikh merkh-te eye-nen noy-en as-pekt hin-zoo-foo-gen.
With all due respect, I see that somewhat differently.
Mit Verlaub, ich sehe das etwas anders.
Mit fer-loub, ikh zay-e das et-vas an-ders.