A2Communication
Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie diese E-Mail erhalten haben.
I kindly ask for a brief confirmation whether you have received this email.
In German
Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie diese E-Mail erhalten haben.
ich bi-tuh oom ay-nuh koor-tsuh ryuk-mel-dung ohp zee dee-zuh ee-meyl ehr-hal-tuhn hah-buhn
🇬🇧 English
I kindly ask for a brief confirmation whether you have received this email.
🇪🇸 Español
Le pido una breve confirmación de si ha recibido este correo electrónico.
🇮🇹 Italiano
Le chiedo una breve conferma se ha ricevuto questa e-mail.
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Ich | I | Personal pronoun, nominative |
| bitte | ask | Verb, present tense, 1st person singular |
| um | for | Preposition, takes accusative |
| eine | a | Indefinite article, feminine, accusative |
| kurze | brief | Adjective, feminine, accusative |
| Rückmeldung, | feedback/confirmation, | Noun, feminine, accusative |
| ob | if/whether | Subordinating conjunction |
| Sie | you (formal) | Personal pronoun, nominative |
| diese | this | Demonstrative pronoun, feminine, accusative |
| Noun, feminine, accusative | ||
| erhalten | received | Past participle |
| haben. | have. | Auxiliary verb, infinitive |
📝
Grammar Point
'bitten um' with accusative, subordinate clause with 'ob', perfect tense
Variations
Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieser Nachricht.
Please confirm receipt of this message.
Haben Sie meine E-Mail bekommen?
Did you get my email?
Related
Please excuse the delayed reply.
Entschuldigen Sie bitte die verspätete Antwort.
ehnt-shool-di-guhn zee bi-tuh dee fehr-shpeh-teh-tuh ahnt-vort
Please do not hesitate to contact me if you have further questions.
Bitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, falls Sie weitere Fragen haben.
bi-tuh tsoh-guh-ruhn zee niht mich tsoo kohn-tahk-tee-ruhn fahlz zee vy-tuh-ruh frah-guhn hah-buhn
I have already checked the matter.
Ich habe die Angelegenheit bereits geprüft.
ich hah-buh dee ahn-guh-leh-guhn-hyt buh-ryts guh-pryooft