A2Grammar
Ich hätte ihm vertraut, wenn er die Wahrheit gesagt hätte.
I would have trusted him if he had told the truth.
In German
Ich hätte ihm vertraut, wenn er die Wahrheit gesagt hätte.
ish het-te im fer-traut, ven er dee va:r-hait ge-zakt het-te.
🇬🇧 English
I would have trusted him if he had told the truth.
🇪🇸 Español
Le habría confiado si hubiera dicho la verdad.
🇮🇹 Italiano
Mi sarei fidato di lui se avesse detto la verità.
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Ich | I | pronoun |
| hätte | would have | auxiliary verb, Konjunktiv II of haben |
| ihm | him | pronoun, dative |
| vertraut | trusted | participle II of vertrauen |
| wenn | if | conjunction |
| er | he | pronoun |
| die | the | article |
| Wahrheit | truth | noun |
| gesagt | said | participle II of sagen |
| hätte | had | auxiliary verb, Konjunktiv II of haben |
📝
Grammar Point
Konjunktiv II der Vergangenheit (Unreal condition in the past).
Variations
Hätte er die Wahrheit gesagt, hätte ich ihm vertraut.
Had he told the truth, I would have trusted him.
Wenn er ehrlich gewesen wäre, hätte ich ihm vertraut.
If he had been honest, I would have trusted him.
Related
He could help you if he weren't so busy.
Er könnte dir helfen, wenn er nicht so beschäftigt wäre.
er koen-te deer hel-fen, ven er nisht zo be-shef-tigt ve-re.
If he had done his homework, he would be allowed to play now.
Wenn er seine Hausaufgaben gemacht hätte, dürfte er jetzt spielen.
ven er zai-ne haus-auf-ga-ben ge-makht het-te, duerf-te er yetst shpee-len.
They would be happier if they lived closer to their family.
Sie wären glücklicher, wenn sie näher bei ihrer Familie lebten.
zee ve-ren gluer-klee-kher, ven zee ne-her bai ee-rer fa-mee-lye leb-ten.