A2Grammar
Wenn ich das vorher gewusst hätte, hätte ich anders reagiert.
If I had known that beforehand, I would have reacted differently.
In German
Wenn ich das vorher gewusst hätte, hätte ich anders reagiert.
ven ish das fo:r-he:r ge-vust het-te, het-te ish an-ders re-a-geert.
🇬🇧 English
If I had known that beforehand, I would have reacted differently.
🇪🇸 Español
Si lo hubiera sabido antes, habría reaccionado de otra manera.
🇮🇹 Italiano
Se l'avessi saputo prima, avrei reagito diversamente.
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Wenn | If | conjunction |
| ich | I | pronoun |
| das | that | pronoun |
| vorher | beforehand | adverb |
| gewusst | known | participle II of wissen |
| hätte | had | auxiliary verb, Konjunktiv II of haben |
| hätte | would have | auxiliary verb, Konjunktiv II of haben |
| ich | I | pronoun |
| anders | differently | adverb |
| reagiert | reacted | participle II of reagieren |
📝
Grammar Point
Konjunktiv II der Vergangenheit (Unreal condition in the past).
Variations
Hätte ich das vorher gewusst, hätte ich anders reagiert.
Had I known that beforehand, I would have reacted differently.
Ich hätte anders reagiert, wenn ich das vorher gewusst hätte.
I would have reacted differently if I had known that beforehand.
Related
In case the power goes out, we have candles.
Falls der Strom ausfällt, haben wir Kerzen.
fals de:r shtrom aus-felt, ha-ben veer kert-sen.
If we don't decide soon, we'll miss the opportunity.
Wenn wir uns nicht bald entscheiden, verpassen wir die Gelegenheit.
ven veer uns nisht balt ent-shai-den, fer-pas-sen veer dee ge-le-gen-hait.
If she had more courage, she would speak her mind.
Hätte sie mehr Mut, würde sie ihre Meinung sagen.
het-te zee me:r moot, vuer-de zee ee-re mai-nung za-gen.