A1Transport
Boarding abgeschlossen.
Boarding completed.
In German
Boarding abgeschlossen.
Bord-ing ab-ge-shlos-sen.
🇬🇧 English
Boarding completed.
🇪🇸 Español
Embarque completado.
🇮🇹 Italiano
Imbarco completato.
Example Dialog
Airline Staff
Achtung, Boarding ist abgeschlossen. Die Türen werden geschlossen.
Attention, boarding is completed. The doors are closing.
Traveler
(To self) Gerade noch geschafft!
(To self) Just made it!
Local
Ja, das war knapp.
Yes, that was close.
💡
Note
German airlines are punctual. 'Boarding completed' means you've missed your chance. Always arrive at the gate on time.