A2Gramática
Ich würde lieber zu Hause bleiben.
Preferiría quedarme en casa.
En Alemán
Ich würde lieber zu Hause bleiben.
Ish vuer-duh lee-ber tsoo how-zuh blai-ben.
English
I would rather stay at home.
Español
Preferiría quedarme en casa.
Italiano
Preferirei rimanere a casa.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun
- würdewouldAuxiliary verb (Konjunktiv II of werden)
- lieberratherAdverb (Comparative of gern)
- zuatPreposition
- HausehomeNoun
- bleibenstayVerb (Infinitive)
Punto Gramatical
Konjunktiv II with 'würde' + 'lieber' for preferences
Variaciones
Variaciones- Ich bliebe lieber zu Hause.I would rather stay at home. (direct Konjunktiv II of bleiben)
- Mir wäre es lieber, zu Hause zu bleiben.I would prefer to stay at home.
FAQ
¿Cómo se dice "Preferiría quedarme en casa." en alemán?
"Preferiría quedarme en casa." en alemán es "Ich würde lieber zu Hause bleiben." (Ish vuer-duh lee-ber tsoo how-zuh blai-ben.).
Relacionados
Actuó como si no me conociera.
Er tat, als ob er mich nicht kenne.
Er taht, als op er mikh nisht ken-nuh.
Sería bueno si nos fuéramos pronto.
Es wäre gut, wenn wir bald gingen.
Es veh-ruh goot, ven veer balt ging-en.
Sería mejor si te quedaras en casa.
Es wäre besser, wenn du zu Hause bliebest.
Es veh-ruh bes-ser, ven doo tsoo how-zuh blee-best.
Él debería haberlo sabido.
Er hätte es wissen müssen.
Er het-tuh es vis-sen muess-sen.
Pidió que la dejaran en paz.
Sie bat, man möge sie in Ruhe lassen.
Zee bat, man moe-guh zee in roo-uh las-sen.
¡Si tan solo no fuera tan complicado!
Wenn es doch nicht so kompliziert wäre!
Ven es dokh nisht zo kom-pli-tseert veh-ruh!
