A2Comunicazione
Ich muss jetzt leider auflegen.
Purtroppo devo riattaccare ora.
In Tedesco
Ich muss jetzt leider auflegen.
Ish moos yetst ly-der owf-leh-gen.
English
Unfortunately, I have to hang up now.
Español
Lamentablemente, tengo que colgar ahora.
Italiano
Purtroppo devo riattaccare ora.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- mussmust/have toModal verb
- jetztnowAdverb
- leiderunfortunatelyAdverb
- auflegenhang upSeparable verb
Punto Grammaticale
Modal verb 'müssen' and separable verb 'auflegen'
Variazioni
Variazioni- Ich muss das Gespräch beenden.I have to end the call.
- Ich habe keine Zeit mehr.I don't have any more time.
FAQ
Come si dice "Purtroppo devo riattaccare ora." in tedesco?
"Purtroppo devo riattaccare ora." in tedesco si dice "Ich muss jetzt leider auflegen." (Ish moos yetst ly-der owf-leh-gen.).
Correlati
Ciao, sono [Il tuo Nome].
Hallo, hier ist [Ihr Name].
Ha-lloh, heer ist [Eer Nah-meh].
Il mio numero è [numero di telefono].
Meine Nummer ist [Telefonnummer].
My-neh Num-mer ist [Teh-leh-fohn-num-mer].
La passo.
Ich leite Sie weiter.
Ish ly-teh Zee vy-ter.
Per favore, tenga la linea libera.
Bitte halten Sie die Leitung frei.
Biht-teh hal-ten Zee dee Ly-tung fry.
Ho ricevuto il suo messaggio.
Ich habe Ihre Nachricht erhalten.
Ish hah-beh Ee-reh Nah-hrihcht er-hal-ten.
Potrebbe controllare di nuovo, per favore?
Könnten Sie das bitte noch einmal überprüfen?
Könn-ten Zee das biht-teh nohch ayn-mal ü-ber-prü-fen?
