A2Grammatica
Wir dachten, es wäre einfacher.
Pensavamo fosse più facile.
In Tedesco
Wir dachten, es wäre einfacher.
Veer dahkh-ten, ess vay-ruh eye-fakh-er.
English
We thought it would be easier.
Español
Pensamos que sería más fácil.
Italiano
Pensavamo fosse più facile.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WirWePronoun
- dachtenthoughtSimple past of 'denken'
- esitPronoun
- wärewould beKonjunktiv II of 'sein'
- einfachereasierComparative adjective
Punto Grammaticale
Präteritum von 'denken' (Nebensatz)
Variazioni
Variazioni- Es wäre einfacher, dachten wir.It would be easier, we thought.
- Wir hatten gedacht, es sei einfacher.We had thought it was easier (Plusquamperfekt + Konjunktiv I).
FAQ
Come si dice "Pensavamo fosse più facile." in tedesco?
"Pensavamo fosse più facile." in tedesco si dice "Wir dachten, es wäre einfacher." (Veer dahkh-ten, ess vay-ruh eye-fakh-er.).
Correlati
Ha chiuso la porta.
Sie hat die Tür zugemacht.
Zee hat dee toor tsoo-geh-makht.
Abbiamo ordinato la pizza.
Wir haben Pizza bestellt.
Veer hah-ben peet-sah beh-shtellt.
Ho visto le notizie.
Ich habe die Nachrichten gesehen.
Ish hah-buh dee nahkh-rish-ten geh-zay-en.
Mi ha detto la verità.
Er hat mir die Wahrheit gesagt.
Ayr hat meer dee vahr-hayt geh-zahgt.
È caduta ieri sera.
Sie ist gestern Abend umgefallen.
Zee ist gess-tern ah-bent oom-geh-fahl-en.
Ho fatto i miei compiti.
Ich habe meine Hausaufgaben gemacht.
Ish hah-buh mine-uh hows-owf-gah-ben geh-makht.
