A2Salessemi-formal
Können wir das schriftlich festhalten?
Can we put that in writing?
In German
Können wir das schriftlich festhalten?
Kern-nen veer das shrif-tlich fest-hal-ten?
🇬🇧 English
Can we put that in writing?
🇪🇸 Español
¿Podemos poner eso por escrito?
🇮🇹 Italiano
Possiamo metterlo per iscritto?
💡
Note
Always seek to formalize agreements in writing. This phrase is key to moving from verbal agreements to legally binding commitments, protecting both parties.
Example Sentences
1
Wir sind uns einig über die Konditionen. Können wir das schriftlich festhalten, um Missverständnisse zu vermeiden?
We agree on the terms. Can we put that in writing to avoid misunderstandings?
After reaching an oral agreement, requesting formal documentation.
2
Das ist ein wichtiger Beschluss für unser Projekt. Können wir das schriftlich festhalten, damit alle Beteiligten informiert sind?
This is an important decision for our project. Can we put that in writing so all stakeholders are informed?
Ensuring formal record-keeping for a crucial project decision.
Related
We need to minimize the risks.
Wir müssen die Risiken minimieren.
VEER MYOO-sen dee REE-zi-ken mi-ni-MEE-ren.
Can we make this reciprocal?
Können wir das auf Gegenseitigkeit beruhen lassen?
Kern-nen veer das ouf gay-gen-zy-tich-kyte be-roo-en las-sen?
Can we restore trust?
Können wir das Vertrauen wiederherstellen?
Kern-nen veer das fer-trou-en vee-der-her-shtel-len?
We would like to take a step further.
Wir möchten einen Schritt weiter gehen.
Veer mer-sh-ten eye-nen shrit vy-ter gay-en.
What would be a realistic timeframe?
Was wäre ein realistischer Zeitrahmen?
Vas vay-re eye-nen ray-a-lis-tish-er tsyt-rah-men?
I see an opportunity here for both sides.
Ich sehe hier eine Chance für beide Seiten.
Ish zay-e heer eye-ne shans fyoor by-de zy-ten.