A2Salesformal

Könnten Sie das bitte näher erläutern?

Could you please elaborate on that?

In German

Könnten Sie das bitte näher erläutern?

Kern-ten zee das bit-te nay-her er-loy-tern?

English

Could you please elaborate on that?

Español

¿Podría, por favor, elaborar más sobre eso?

Italiano

Potrebbe per favore elaborare meglio questo punto?

Note

This phrase is essential for preventing misunderstandings. It shows active listening and a desire for clarity, which can lead to better outcomes.

Example Sentences

1
Sie erwähnten neue Lieferbedingungen. Könnten Sie das bitte näher erläutern, insbesondere im Hinblick auf die Kosten?
You mentioned new delivery conditions. Could you please elaborate on that, especially regarding the costs?
Requesting more details about a new term introduced by the other party.
2
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich den letzten Punkt verstanden habe. Könnten Sie das bitte näher erläutern?
I'm not entirely sure I understood the last point. Could you please elaborate on that?
Admitting confusion and politely asking for more information.

FAQ

How do you say "Could you please elaborate on that?" in German?

"Could you please elaborate on that?" in German is "Könnten Sie das bitte näher erläutern?" (Kern-ten zee das bit-te nay-her er-loy-tern?). Example: Sie erwähnten neue Lieferbedingungen. Könnten Sie das bitte näher erläutern, insbesondere im Hinblick auf die Kosten?.

I understand your point of view.

Ich verstehe Ihren Standpunkt.

Ish fer-shtay-e ee-ren shtand-punkt.

How flexible are you on this point?

Wie flexibel sind Sie bei diesem Punkt?

Vee flek-see-bel zint zee by dee-zem punkt?

We would like to take a step further.

Wir möchten einen Schritt weiter gehen.

Veer mer-sh-ten eye-nen shrit vy-ter gay-en.

We are willing to make a compromise.

Wir sind bereit, einen Kompromiss einzugehen.

Veer zint be-ryte, eye-nen kom-pro-miss ine-tsoo-gay-en.