A2Officeformal

Könnten wir das bitte vertiefen?

Could we please elaborate on that?

In German

Könnten wir das bitte vertiefen?

KÖN-ten VEER das BIT-te fer-TEF-fen?

English

Could we please elaborate on that?

Español

¿Podríamos profundizar en eso, por favor?

Italiano

Potremmo approfondire questo, per favore?

Note

A formal way to request a more in-depth discussion, ensuring all angles of a complex issue are explored before a decision is made.

Example Sentences

1
Der Punkt zur Marktanalyse ist sehr wichtig. Könnten wir das bitte vertiefen?
The point on market analysis is very important. Could we please elaborate on that?
A manager asks for more details on a market research finding during a strategic meeting.
2
Ich bin mir nicht sicher, ob wir alle Implikationen verstanden haben. Könnten wir das bitte vertiefen, bevor wir eine endgültige Entscheidung treffen?
I'm not sure if we understood all the implications. Could we please elaborate on that before making a final decision?
A board member requests a more thorough discussion of potential consequences.

FAQ

How do you say "Could we please elaborate on that?" in German?

"Could we please elaborate on that?" in German is "Könnten wir das bitte vertiefen?" (KÖN-ten VEER das BIT-te fer-TEF-fen?). Example: Der Punkt zur Marktanalyse ist sehr wichtig. Könnten wir das bitte vertiefen?.

I have a question regarding this point.

Ich habe eine Frage zu diesem Punkt.

ISH HAH-be EY-ne FRAH-ge tsoo DEE-zem PUNKT.

Shall we vote on this?

Sollen wir darüber abstimmen?

ZOL-len VEER da-RÜ-ber AP-shtim-men?

We should record this as an action item.

Wir sollten dies als Aktionspunkt festhalten.

VEER SHOL-ten DEES als AK-tsyons-punkt FESST-hal-ten.

I look forward to working together.

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.

ISH FROY-e mish auf dee tsoo-ZAM-men-ar-byT.