A1Communicationinformal

Hättest du etwas dagegen, wenn...?

Would you mind if...?

In German

Hättest du etwas dagegen, wenn...?

HET-test doo ET-vas dah-GAY-gen, ven...?

English

Would you mind if...?

Español

¿Te importaría si...?

Italiano

Ti dispiacerebbe se...?

Example Sentences

1
Hättest du etwas dagegen, wenn ich deine Musikbox benutze?
Would you mind if I use your speaker?
Asking a friend for permission to use their personal item.
2
Hättest du etwas dagegen, wenn wir heute Abend Pizza bestellen?
Would you mind if we order pizza tonight?
Suggesting a dinner plan to a friend or partner.

FAQ

How do you say "Would you mind if...?" in German?

"Would you mind if...?" in German is "Hättest du etwas dagegen, wenn...?" (HET-test doo ET-vas dah-GAY-gen, ven...?). Example: Hättest du etwas dagegen, wenn ich deine Musikbox benutze?.

I would like to have...

Ich hätte gerne...

Ish HET-tuh GERN-uh...

Do you have a moment?

Hast du mal kurz Zeit?

HAST doo mal koorts TSYT?

Could you give me some advice?

Könnten Sie mir einen Rat geben?

KOHN-ten zee meer EYEN-en RAHT GAY-ben?

Could you please hold the door for me?

Könnten Sie mir bitte die Tür aufhalten?

KOHN-ten zee meer BIT-tuh dee TOOR OUF-hal-ten?