A2Socialinformal

Ich drücke dir die Daumen.

I'll keep my fingers crossed for you.

In German

Ich drücke dir die Daumen.

ɪç ˈdrʏkə diːɐ diː ˈdaʊmən

English

I'll keep my fingers crossed for you.

Español

Te cruzo los dedos.

Italiano

Ti tengo le dita incrociate.

Example Sentences

1
Ich hoffe, du bekommst den Job. Ich drücke dir die Daumen!
I hope you get the job. I'll keep my fingers crossed for you!
Wishing a friend good luck with a job application.
2
Morgen ist das Spiel. Wir drücken euch die Daumen!
The game is tomorrow. We'll keep our fingers crossed for you!
Wishing a sports team good luck before a match.

FAQ

How do you say "I'll keep my fingers crossed for you." in German?

"I'll keep my fingers crossed for you." in German is "Ich drücke dir die Daumen." (ɪç ˈdrʏkə diːɐ diː ˈdaʊmən). Example: Ich hoffe, du bekommst den Job. Ich drücke dir die Daumen!.

I wish you a nice day.

Ich wünsche dir/Ihnen einen schönen Tag.

ɪç ˈvʏnʃə diːɐ/iːnən aɪnən ˈʃøːnən taːk

May you be well. / May you fare well.

Möge es dir/Ihnen gut gehen.

møːɡə ɛs diːɐ/iːnən guːt ɡeːən

I hope you can do it. / I hope you manage.

Ich hoffe, du schaffst das.

ɪç ˈhɔfə duː ʃafst das

Hope to see you again soon!

Auf ein baldiges Wiedersehen!

aʊf aɪn baldɪɡəs viːdərzeːən