A2Socialinformal
Ich drücke dir die Daumen.
I'll keep my fingers crossed for you.
In German
Ich drücke dir die Daumen.
ɪç ˈdrʏkə diːɐ diː ˈdaʊmən
🇬🇧 English
I'll keep my fingers crossed for you.
🇪🇸 Español
Te cruzo los dedos.
🇮🇹 Italiano
Ti tengo le dita incrociate.
Example Sentences
1
Ich hoffe, du bekommst den Job. Ich drücke dir die Daumen!
I hope you get the job. I'll keep my fingers crossed for you!
Wishing a friend good luck with a job application.
2
Morgen ist das Spiel. Wir drücken euch die Daumen!
The game is tomorrow. We'll keep our fingers crossed for you!
Wishing a sports team good luck before a match.
Related
I wish you a nice day.
Ich wünsche dir/Ihnen einen schönen Tag.
ɪç ˈvʏnʃə diːɐ/iːnən aɪnən ˈʃøːnən taːk
May you be well. / May you fare well.
Möge es dir/Ihnen gut gehen.
møːɡə ɛs diːɐ/iːnən guːt ɡeːən
I hope you can do it. / I hope you manage.
Ich hoffe, du schaffst das.
ɪç ˈhɔfə duː ʃafst das
Hope to see you again soon!
Auf ein baldiges Wiedersehen!
aʊf aɪn baldɪɡəs viːdərzeːən
I hope for the best.
Ich hoffe das Beste.
ɪç ˈhɔfə das ˈbɛstə
I wish I could help.
Ich wünschte, ich könnte helfen.
ɪç ˈvʏnʃtə ɪç ˈkœntə ˈhɛlfn̩