A2Socialboth

Sollen wir das nicht doch machen?

Shouldn't we do that after all?

In German

Sollen wir das nicht doch machen?

ZOL-len veer das nisht dokh MAH-khen

English

Shouldn't we do that after all?

Español

¿No deberíamos hacerlo después de todo?

Italiano

Non dovremmo farlo dopotutto?

Example Sentences

1
Es ist doch schönes Wetter. Sollen wir das nicht doch machen?
The weather is nice after all. Shouldn't we do that after all?
Re-suggesting an outdoor activity after initial hesitation.
2
Die Zahlen sehen gut aus. Sollen wir die Investition nicht doch tätigen?
The numbers look good. Shouldn't we make the investment after all?
Reconsidering a business decision based on new information.

FAQ

How do you say "Shouldn't we do that after all?" in German?

"Shouldn't we do that after all?" in German is "Sollen wir das nicht doch machen?" (ZOL-len veer das nisht dokh MAH-khen). Example: Es ist doch schönes Wetter. Sollen wir das nicht doch machen?.

I would suggest...

Ich würde vorschlagen...

ish VÜR-deh FOHR-shlah-gen

I would suggest to you...

Ich würde dir/Ihnen vorschlagen,...

ish VÜR-deh deer/EE-nen FOHR-shlah-gen

Would you like to...?

Hättest du/Sie Lust,...?

HET-test doo/zee LOOST

It would be a good idea to...

Es wäre doch eine gute Idee, ...

es VAY-reh dokh EY-neh GOO-teh ee-DAY