A2Communication
Das ist unter aller Kanone!
That's beyond belief! (idiomatic, very bad)
In German
Das ist unter aller Kanone!
das ist un-tər al-lər ka-no:-nə
English
That's beyond belief! (idiomatic, very bad)
Español
¡Eso es inaceptable! (idiomático)
Italiano
Questo è inaccettabile! (idiomatico)
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- DasThatDemonstrative pronoun (nominative)
- istisVerb (sein, 3rd person singular)
- unterunderPreposition (takes dative here)
- allerallDefinite article (feminine, dative plural)
- Kanonecannon (idiom)Noun (feminine, dative)
Grammar Point
Idiomatische Redewendung
Variations
Variations- Das ist wirklich schlecht!That is really bad!
- Ich bin empört!I am outraged!
FAQ
How do you say "That's beyond belief! (idiomatic, very bad)" in German?
"That's beyond belief! (idiomatic, very bad)" in German is "Das ist unter aller Kanone!" (das ist un-tər al-lər ka-no:-nə).
Related
We paid for a room with a sea view.
Wir haben für ein Zimmer mit Meerblick bezahlt.
vi:r ha-bən fy:r ain tsi-mər mit me:r-blik be-tsalt
I am not satisfied with the room.
Ich bin mit dem Zimmer nicht zufrieden.
iç bin mit dem tsi-mər niçt tsu-fri:dn
The waiter was very rude.
Der Kellner war sehr unhöflich.
de:r kel-nər var ze:r un-hœf-liç
I have a complaint about the food.
Ich habe eine Beschwerde über das Essen.
iç ha-bə ai-nə be-shve:-rdə y:-bər das es-sn
The faucet is dripping all the time.
Der Wasserhahn tropft die ganze Zeit.
de:r vas-sər-ha:n tropft di: gan-tsə tsait
The music is too loud.
Die Musik ist zu laut.
di: mu-zi:k ist tsu: laut
