A2Daily Life

Könnten wir den Termin per Video-Chat abhalten?

Could we hold the appointment via video chat?

In German

Könnten wir den Termin per Video-Chat abhalten?

Kö-nen-ten veer dain tair-meen pair vee-deh-oh-shat ap-hahl-ten?

English

Could we hold the appointment via video chat?

Español

¿Podríamos tener la cita por videochat?

Italiano

Potremmo tenere l'appuntamento tramite videochat?

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

KönntenCouldModal verb (subjunctive II)
wirwePronoun
dentheDefinite article (masculine, accusative)
TerminappointmentNoun (masculine, accusative)
perviaPreposition
Video-Chatvideo chatNoun (masculine)
abhaltento holdSeparable verb (infinitive)

Grammar Point

Modal verb "könnten" (polite request), Separable verb "abhalten"

Variations

Wäre ein Termin per Online-Konferenz möglich?
Would an appointment via online conference be possible?
Ich schlage vor, den Termin virtuell durchzuführen.
I suggest conducting the appointment virtually.

FAQ

How do you say "Could we hold the appointment via video chat?" in German?

"Could we hold the appointment via video chat?" in German is "Könnten wir den Termin per Video-Chat abhalten?" (Kö-nen-ten veer dain tair-meen pair vee-deh-oh-shat ap-hahl-ten?).

Could we arrange a new appointment?

Könnten wir einen neuen Termin vereinbaren?

Kö-nen-ten veer ain-en noy-en tair-meen fair-ain-bah-ren?

Please report to the reception.

Bitte melden Sie sich am Empfang.

Bit-teh mel-den zee sihkh am emp-fang.

I have an appointment at the town hall.

Ich habe einen Termin im Rathaus.

Ikh hah-beh ain-en tair-meen im raht-hows.

The appointment absolutely must be kept.

Der Termin muss unbedingt eingehalten werden.

Dair tair-meen mooss oon-beh-dingt ayn-geh-hahl-ten vair-den.