A2Officesemi-formal
Bis wann soll das erledigt sein?
¿Para cuándo debería estar hecho esto?
En Alemán
Bis wann soll das erledigt sein?
BIS VAN ZOL das er-LE-dikt ZYNE?
🇬🇧 English
By when should this be done?
🇪🇸 Español
¿Para cuándo debería estar hecho esto?
🇮🇹 Italiano
Entro quando dovrebbe essere fatto?
💡
Nota
Esencial para establecer expectativas claras y asegurar la rendición de cuentas. Siempre intente establecer plazos para los puntos de acción.
Frases de Ejemplo
1
Wir müssen den Bericht bis Ende der Woche einreichen. Bis wann soll das erledigt sein?
Tenemos que presentar el informe antes de que termine la semana. ¿Para cuándo debería estar hecho esto?
A manager sets a deadline for a report during a team meeting.
2
Um die nächste Phase zu beginnen, muss diese Analyse abgeschlossen sein. Bis wann soll das erledigt sein?
Para comenzar la siguiente fase, este análisis debe estar terminado. ¿Para cuándo debería estar hecho esto?
A project lead asks for a deadline for a critical prerequisite task.
Relacionados
Ese es un buen enfoque.
Das ist ein guter Ansatz.
DAS IST EYEN GOO-ter AN-zats.
Tengo un punto importante que me gustaría plantear.
Ich habe einen wichtigen Punkt, den ich ansprechen möchte.
ISH HAH-be EY-nen VISH-tich-en PUNKT, den ISH AN-shprech-en MÖSH-te.
¿Podríamos posponer eso para más tarde, por favor?
Könnten wir das bitte auf später verschieben?
KÖN-ten VEER das BIT-te auf SHPAY-ter fer-SHEE-ben?