Das ist leider nicht verhandelbar.
Desafortunadamente, eso no es negociable.
Das ist leider nicht verhandelbar.
Nota
Utilice esta frase con moderación y solo para puntos verdaderamente no negociables. Esté preparado para explicar por qué (por ejemplo, razones legales, de seguridad, valor fundamental) para mantener la credibilidad.
Frases de Ejemplo
Die Qualität unserer Produkte ist unser Markenzeichen; daher ist der Mindestpreis dafür leider nicht verhandelbar.
La calidad de nuestros productos es nuestra seña de identidad; por lo tanto, el precio mínimo para ello lamentablemente no es negociable.
Rejecting a price reduction request for a core product.
Aus rechtlichen Gründen ist dieser Punkt leider nicht verhandelbar. Wir können jedoch andere Aspekte besprechen.
Por razones legales, este punto lamentablemente no es negociable. Sin embargo, podemos discutir otros aspectos.
Stating a non-negotiable term due to external constraints.