Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen.
Actualmente estoy fuera de la oficina y me pondré en contacto con usted lo antes posible.
Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen.
Nota
Este es un mensaje de ausencia estándar y educado. Es crucial establecer expectativas sobre cuándo se puede esperar una respuesta. Considere agregar un contacto de emergencia si corresponde.
Frases de Ejemplo
Vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen.
Gracias por su mensaje. Actualmente estoy fuera de la oficina y me pondré en contacto con usted lo antes posible.
Standard out-of-office reply for vacation or business travel.
Ich habe Ihre E-Mail erhalten, bin aber derzeit außer Haus. Ich melde mich schnellstmöglich bei Ihnen, voraussichtlich am [Datum].
He recibido su correo electrónico, pero actualmente estoy fuera de la oficina. Me pondré en contacto con usted lo antes posible, probablemente el [Fecha].
An out-of-office reply that provides an estimated return date.