A2Communicationsemi-formal
Ich bin gerade in einem anderen Gespräch.
Estoy en otra llamada en este momento.
En Alemán
Ich bin gerade in einem anderen Gespräch.
Ich bin ge-rah-de in eye-nem ahn-de-ren Ge-shprech.
🇬🇧 English
I am currently on another call.
🇪🇸 Español
Estoy en otra llamada en este momento.
🇮🇹 Italiano
Sono attualmente in un'altra chiamata.
💡
Nota
Esta es una forma educada de explicar por qué no puede atender completamente al llamante de inmediato. Siempre ofrezca una alternativa, como una devolución de llamada.
Frases de Ejemplo
1
Entschuldigen Sie, ich bin gerade in einem anderen Gespräch. Kann ich Sie in fünf Minuten zurückrufen?
Disculpe, estoy en otra llamada en este momento. ¿Puedo devolverle la llamada en cinco minutos?
You pick up a second line while already on a call and need to manage the new caller.
2
Herr Müller ist gerade in einem anderen Gespräch. Soll ich eine Nachricht hinterlassen?
El Sr. Müller está en otra llamada en este momento. ¿Debo dejar un mensaje?
An assistant answering for a colleague who is engaged on the phone.
Relacionados
Un momento, por favor, le conecto.
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.
Eye-nen Mo-ment bi-te, ich fair-bin-de Zee.
¿De qué se trata exactamente?
Worum geht es genau?
Vo-room gate es ge-now?
Lamentablemente no le he entendido.
Ich habe Sie leider nicht verstanden.
Ich ha-be Zee ly-der nicht fair-shtan-den.