A2Communicationformal
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.
One moment please, I'll connect you.
In German
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.
Eye-nen Mo-ment bi-te, ich fair-bin-de Zee.
🇬🇧 English
One moment please, I'll connect you.
🇪🇸 Español
Un momento, por favor, le conecto.
🇮🇹 Italiano
Un momento, per favore, la collego.
💡
Note
Use this phrase when you are about to transfer a call. It's polite and prepares the caller for a brief wait. Ensure you actually connect them promptly.
Example Sentences
1
Herr Meier, einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit der Buchhaltung.
Mr. Meier, one moment please, I'll connect you to accounting.
A receptionist is redirecting a call to the correct department.
2
Ja, sie ist da. Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit ihr.
Yes, she's here. One moment please, I'll connect you to her.
An assistant confirms availability and connects the caller to their manager.
Related
When would it be convenient for you?
Wann wäre es Ihnen recht?
Vahn vay-re es Ee-nen recht?
Can you hear me?
Können Sie mich hören?
Ker-nen Zee mich her-en?
Whom may I announce?
Wen darf ich melden?
Vain darf ich mel-den?
Please hold the line.
Bleiben Sie bitte dran.
Bly-ben Zee bi-te drahn.
I've been put through.
Ich bin durchgestellt worden.
Ich bin doork-ge-shtelt vor-den.
I'm sorry, Mr./Ms. [Last Name] is currently unavailable.
Es tut mir leid, Herr/Frau [Nachname] ist im Moment nicht erreichbar.
Es toot meer lite, Hairn/Frow [Nach-nah-meh] ist im Mo-ment nicht air-rysh-bar.