A2Communicationsemi-formal
Ich melde mich dann bei Ihnen.
Entonces me pondré en contacto con usted.
En Alemán
Ich melde mich dann bei Ihnen.
Ich mel-de mich dahn by Ee-nen.
🇬🇧 English
I will get back to you then.
🇪🇸 Español
Entonces me pondré en contacto con usted.
🇮🇹 Italiano
Le farò sapere allora.
💡
Nota
Esta es una frase de cierre común, que indica que usted iniciará el próximo contacto. Es educada y establece una expectativa de seguimiento.
Frases de Ejemplo
1
Ich muss das intern besprechen. Ich melde mich dann bei Ihnen mit einer Antwort.
Necesito discutir esto internamente. Entonces me pondré en contacto con usted con una respuesta.
You need to consult with colleagues before providing a solution or answer.
2
Sobald ich die Informationen habe, melde ich mich dann bei Ihnen.
Tan pronto como tenga la información, me pondré en contacto con usted.
You are waiting for specific data or documents to proceed.
Relacionados
Espero no cogerle en un momento inoportuno.
Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt.
Ich hof-fe, ich air-vish-e Zee nicht tsoo eye-nem oon-gyoon-sti-gen Tsite-poonkt.
Manténgase a la espera, por favor.
Bleiben Sie bitte dran.
Bly-ben Zee bi-te drahn.
De nada. / Con gusto.
Gern geschehen.
Gairn ge-shay-en.