Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt.
I hope I'm not catching you at an inconvenient time.
In German
Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt.
Note
This phrase demonstrates politeness and respect for the other person's schedule. It allows them to indicate if they are busy and prefer to call back.
Example Sentences
Example Sentences- 1
Guten Tag, ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt. Hätten Sie kurz Zeit für mich?
Good day, I hope I'm not catching you at an inconvenient time. Do you have a moment for me?
Initiating a call with a busy contact without a prior appointment.
- 2
Ich weiß, es ist kurz vor Feierabend. Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt.
I know it's almost closing time. I hope I'm not catching you at an inconvenient time.
Calling someone near the end of the workday.
FAQ
How do you say "I hope I'm not catching you at an inconvenient time." in German?
"I hope I'm not catching you at an inconvenient time." in German is "Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt." (Ich hof-fe, ich air-vish-e Zee nicht tsoo eye-nem oon-gyoon-sti-gen Tsite-poonkt.). Example: Guten Tag, ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt. Hätten Sie kurz Zeit für mich?.
