A2Communicationformal
Könnten Sie mir bitte die Details zusenden?
Could you please send me the details?
In German
Könnten Sie mir bitte die Details zusenden?
Kern-ten Zee meer bi-te dee De-tails tsoo-zen-den?
🇬🇧 English
Could you please send me the details?
🇪🇸 Español
¿Podría enviarme los detalles, por favor?
🇮🇹 Italiano
Potrebbe inviarmi i dettagli, per favore?
💡
Note
This is a common and professional way to ensure you have all the necessary information accurately. Always provide your email address if it's not already known.
Example Sentences
1
Das klingt interessant. Könnten Sie mir bitte die Details per E-Mail zusenden?
That sounds interesting. Could you please send me the details by email?
After a brief phone discussion about a new product or service.
2
Ich habe es mir notiert, aber zur Sicherheit, könnten Sie mir bitte die Details zusenden?
I've noted it down, but to be safe, could you please send me the details?
You want a written record of important information discussed verbally.
Related
I will get back to you then.
Ich melde mich dann bei Ihnen.
Ich mel-de mich dahn by Ee-nen.
Please hold the line.
Bleiben Sie bitte dran.
Bly-ben Zee bi-te drahn.
May I make a suggestion?
Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen?
Kahn ich Ee-nen eye-nen For-shlahg mach-en?
I will then contact you by phone.
Ich melde mich dann telefonisch bei Ihnen.
Ich mel-de mich dahn te-le-fo-nish by Ee-nen.
I will try to reach you again later.
Ich versuche, Sie später noch einmal zu erreichen.
Ich fair-soo-che, Zee shpay-ter noch eye-n-mal tsoo air-rysh-en.
It was a pleasure speaking with you.
Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen.
Es var eye-n Fair-gnyoo-gen, mit Ee-nen tsoo shprech-en.