A2Communicationsemi-formal
Ich melde mich dann telefonisch bei Ihnen.
I will then contact you by phone.
In German
Ich melde mich dann telefonisch bei Ihnen.
Ich mel-de mich dahn te-le-fo-nish by Ee-nen.
🇬🇧 English
I will then contact you by phone.
🇪🇸 Español
Entonces me pondré en contacto con usted por teléfono.
🇮🇹 Italiano
La contatterò telefonicamente allora.
💡
Note
This phrase is more specific than 'Ich melde mich dann bei Ihnen' as it clarifies the method of contact. It sets clear expectations.
Example Sentences
1
Nachdem ich die Unterlagen geprüft habe, melde ich mich dann telefonisch bei Ihnen.
After I have reviewed the documents, I will then contact you by phone.
You need to review materials before initiating a follow-up discussion.
2
Ich kläre das intern ab und melde mich dann telefonisch bei Ihnen für die weitere Vorgehensweise.
I will clarify that internally and then contact you by phone for the next steps.
You need to consult with your team before deciding on a plan of action.
Related
Can you hear me?
Können Sie mich hören?
Ker-nen Zee mich her-en?
Would you perhaps have a moment?
Hätten Sie vielleicht einen Moment Zeit?
Het-ten Zee fy-lyscht eye-nen Mo-ment Tsite?
I wish you a nice day.
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.
Ich vyoo-she Ee-nen noch eye-nen shern-en Tahg.
I will try to reach you again later.
Ich versuche, Sie später noch einmal zu erreichen.
Ich fair-soo-che, Zee shpay-ter noch eye-n-mal tsoo air-rysh-en.
It was a pleasure speaking with you.
Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen.
Es var eye-n Fair-gnyoo-gen, mit Ee-nen tsoo shprech-en.
I have a follow-up question regarding...
Ich habe eine Rückfrage zu...
Ich ha-be eye-ne Ryoock-frah-ge tsoo...