A2Communicationsemi-formal
Ich melde mich dann telefonisch bei Ihnen.
Entonces me pondré en contacto con usted por teléfono.
En Alemán
Ich melde mich dann telefonisch bei Ihnen.
Ich mel-de mich dahn te-le-fo-nish by Ee-nen.
🇬🇧 English
I will then contact you by phone.
🇪🇸 Español
Entonces me pondré en contacto con usted por teléfono.
🇮🇹 Italiano
La contatterò telefonicamente allora.
💡
Nota
Esta frase es más específica que 'Me pondré en contacto con usted entonces', ya que aclara el método de contacto. Establece expectativas claras.
Frases de Ejemplo
1
Nachdem ich die Unterlagen geprüft habe, melde ich mich dann telefonisch bei Ihnen.
Después de revisar los documentos, entonces me pondré en contacto con usted por teléfono.
You need to review materials before initiating a follow-up discussion.
2
Ich kläre das intern ab und melde mich dann telefonisch bei Ihnen für die weitere Vorgehensweise.
Aclararé eso internamente y luego me pondré en contacto con usted por teléfono para los siguientes pasos.
You need to consult with your team before deciding on a plan of action.
Relacionados
¿Puede oírme?
Können Sie mich hören?
Ker-nen Zee mich her-en?
¿Tendría quizás un momento?
Hätten Sie vielleicht einen Moment Zeit?
Het-ten Zee fy-lyscht eye-nen Mo-ment Tsite?
Le deseo que tenga un buen día.
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.
Ich vyoo-she Ee-nen noch eye-nen shern-en Tahg.
Intentaré contactarle más tarde.
Ich versuche, Sie später noch einmal zu erreichen.
Ich fair-soo-che, Zee shpay-ter noch eye-n-mal tsoo air-rysh-en.
Fue un placer hablar con usted.
Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen.
Es var eye-n Fair-gnyoo-gen, mit Ee-nen tsoo shprech-en.
Tengo una pregunta de seguimiento sobre...
Ich habe eine Rückfrage zu...
Ich ha-be eye-ne Ryoock-frah-ge tsoo...