A2Communicationformal
Könnten Sie mir bitte die Details zusenden?
¿Podría enviarme los detalles, por favor?
En Alemán
Könnten Sie mir bitte die Details zusenden?
Kern-ten Zee meer bi-te dee De-tails tsoo-zen-den?
🇬🇧 English
Could you please send me the details?
🇪🇸 Español
¿Podría enviarme los detalles, por favor?
🇮🇹 Italiano
Potrebbe inviarmi i dettagli, per favore?
💡
Nota
Esta es una forma común y profesional de asegurarse de tener toda la información necesaria con precisión. Siempre proporcione su dirección de correo electrónico si aún no se conoce.
Frases de Ejemplo
1
Das klingt interessant. Könnten Sie mir bitte die Details per E-Mail zusenden?
Eso suena interesante. ¿Podría enviarme los detalles por correo electrónico, por favor?
After a brief phone discussion about a new product or service.
2
Ich habe es mir notiert, aber zur Sicherheit, könnten Sie mir bitte die Details zusenden?
Lo he anotado, pero para estar seguro, ¿podría enviarme los detalles, por favor?
You want a written record of important information discussed verbally.
Relacionados
Entonces me pondré en contacto con usted.
Ich melde mich dann bei Ihnen.
Ich mel-de mich dahn by Ee-nen.
Manténgase a la espera, por favor.
Bleiben Sie bitte dran.
Bly-ben Zee bi-te drahn.
¿Puedo hacerle una sugerencia?
Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen?
Kahn ich Ee-nen eye-nen For-shlahg mach-en?
Entonces me pondré en contacto con usted por teléfono.
Ich melde mich dann telefonisch bei Ihnen.
Ich mel-de mich dahn te-le-fo-nish by Ee-nen.
Intentaré contactarle más tarde.
Ich versuche, Sie später noch einmal zu erreichen.
Ich fair-soo-che, Zee shpay-ter noch eye-n-mal tsoo air-rysh-en.
Fue un placer hablar con usted.
Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen.
Es var eye-n Fair-gnyoo-gen, mit Ee-nen tsoo shprech-en.