A2Comunicazioneformal

Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt.

Spero di non coglierla in un momento inopportuno.

In Tedesco

Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt.

Ich hof-fe, ich air-vish-e Zee nicht tsoo eye-nem oon-gyoon-sti-gen Tsite-poonkt.

English

I hope I'm not catching you at an inconvenient time.

Español

Espero no cogerle en un momento inoportuno.

Italiano

Spero di non coglierla in un momento inopportuno.

Nota

Questa frase dimostra educazione e rispetto per l'orario dell'altra persona. Permette loro di indicare se sono occupati e preferiscono richiamare.

Frasi di Esempio

1
Guten Tag, ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt. Hätten Sie kurz Zeit für mich?
Buona giornata, spero di non coglierla in un momento inopportuno. Avrebbe un attimo per me?
Initiating a call with a busy contact without a prior appointment.
2
Ich weiß, es ist kurz vor Feierabend. Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt.
So che è quasi l'ora di chiusura. Spero di non coglierla in un momento inopportuno.
Calling someone near the end of the workday.

FAQ

Come si dice "Spero di non coglierla in un momento inopportuno." in tedesco?

"Spero di non coglierla in un momento inopportuno." in tedesco si dice "Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt." (Ich hof-fe, ich air-vish-e Zee nicht tsoo eye-nem oon-gyoon-sti-gen Tsite-poonkt.). Esempio: Guten Tag, ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt. Hätten Sie kurz Zeit für mich?.