A2Comunicaciónformal

Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt.

Espero no cogerle en un momento inoportuno.

En Alemán

Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt.

Ich hof-fe, ich air-vish-e Zee nicht tsoo eye-nem oon-gyoon-sti-gen Tsite-poonkt.

English

I hope I'm not catching you at an inconvenient time.

Español

Espero no cogerle en un momento inoportuno.

Italiano

Spero di non coglierla in un momento inopportuno.

Nota

Esta frase demuestra educación y respeto por el horario de la otra persona. Les permite indicar si están ocupados y prefieren devolver la llamada.

Frases de Ejemplo

1
Guten Tag, ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt. Hätten Sie kurz Zeit für mich?
Buenos días, espero no cogerle en un momento inoportuno. ¿Tendría un momento para mí?
Initiating a call with a busy contact without a prior appointment.
2
Ich weiß, es ist kurz vor Feierabend. Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt.
Sé que es casi la hora de cerrar. Espero no cogerle en un momento inoportuno.
Calling someone near the end of the workday.

FAQ

¿Cómo se dice "Espero no cogerle en un momento inoportuno." en alemán?

"Espero no cogerle en un momento inoportuno." en alemán es "Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt." (Ich hof-fe, ich air-vish-e Zee nicht tsoo eye-nem oon-gyoon-sti-gen Tsite-poonkt.). Ejemplo: Guten Tag, ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt. Hätten Sie kurz Zeit für mich?.