A2Communicationformal
Ich möchte mich für Ihre prompte Bearbeitung bedanken.
Me gustaría agradecerles su pronta tramitación.
En Alemán
Ich möchte mich für Ihre prompte Bearbeitung bedanken.
ikh merkh-tuh mikh fyur ee-ruh prom-tuh beh-ar-by-toong beh-dank-en
🇬🇧 English
I would like to thank you for your prompt processing.
🇪🇸 Español
Me gustaría agradecerles su pronta tramitación.
🇮🇹 Italiano
Vorrei ringraziarLa per la Sua pronta elaborazione.
💡
Nota
Esta frase es una forma formal y agradecida de reconocer la eficiencia y la rapidez de alguien al manejar una tarea o solicitud. Refuerza la colaboración positiva.
Frases de Ejemplo
1
Die Genehmigung wurde sehr schnell erteilt. Ich möchte mich für Ihre prompte Bearbeitung bedanken.
La aprobación fue concedida muy rápidamente. Me gustaría agradecerles su pronta tramitación.
Thanking a department for expediting an approval process.
2
Unsere Anfrage wurde zügig bearbeitet. Ich möchte mich für Ihre prompte Bearbeitung bedanken.
Nuestra solicitud fue tramitada rápidamente. Me gustaría agradecerles su pronta tramitación.
Thanking a service provider for efficient service.
Relacionados
Saludos cordiales desde [Ciudad/País]
Mit freundlichen Grüßen aus [Stadt/Land]
mit froynt-likh-en gryoo-sen ows [shtat/lant]
Por favor, tenga en cuenta los archivos adjuntos.
Bitte beachten Sie die Anlagen.
bi-tuh beh-akh-ten zee dee an-lah-gen
Espero su respuesta a más tardar el [Fecha].
Ich erwarte Ihre Antwort bis spätestens [Datum].
ikh er-var-tuh ee-ruh ant-vort bis shpay-tes-tens [dah-tum]