Ich erwarte Ihre Antwort bis spätestens [Datum].
I expect your response by [Date] at the latest.
In German
Ich erwarte Ihre Antwort bis spätestens [Datum].
Note
This phrase is quite direct and firm, indicating a non-negotiable deadline. Use it when timeliness is critical and you need to ensure a response within a specific timeframe. It can be perceived as demanding, so use judiciously.
Example Sentences
Example Sentences- 1
Für die weitere Planung benötige ich Ihre Entscheidung. Ich erwarte Ihre Antwort bis spätestens Freitag.
For further planning, I need your decision. I expect your response by Friday at the latest.
A project manager requesting a decision from a stakeholder by a firm deadline.
- 2
Die Frist für die Einreichung ist bindend. Ich erwarte Ihre Antwort bis spätestens [Datum].
The submission deadline is binding. I expect your response by [Date] at the latest.
Emphasizing a non-negotiable deadline for submission.
FAQ
How do you say "I expect your response by [Date] at the latest." in German?
"I expect your response by [Date] at the latest." in German is "Ich erwarte Ihre Antwort bis spätestens [Datum]." (ikh er-var-tuh ee-ruh ant-vort bis shpay-tes-tens [dah-tum]). Example: Für die weitere Planung benötige ich Ihre Entscheidung. Ich erwarte Ihre Antwort bis spätestens Freitag..
