Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen.
I am currently out of office and will get back to you as soon as possible.
In German
Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen.
Note
This is a standard and polite out-of-office message. It's crucial to set expectations for when a response can be anticipated. Consider adding an emergency contact if applicable.
Example Sentences
Example Sentences- 1
Vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen.
Thank you for your message. I am currently out of office and will get back to you as soon as possible.
Standard out-of-office reply for vacation or business travel.
- 2
Ich habe Ihre E-Mail erhalten, bin aber derzeit außer Haus. Ich melde mich schnellstmöglich bei Ihnen, voraussichtlich am [Datum].
I have received your email, but I am currently out of office. I will get back to you as soon as possible, likely on [Date].
An out-of-office reply that provides an estimated return date.
FAQ
How do you say "I am currently out of office and will get back to you as soon as possible." in German?
"I am currently out of office and will get back to you as soon as possible." in German is "Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen." (ikh bin dehr-tsyte ow-ser hows oont mel-duh mikh shnelst-merg-likh by ee-nen). Example: Vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen..
