Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen.
Attualmente sono fuori ufficio e La contatterò il prima possibile.
In Tedesco
Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen.
Nota
Questo è un messaggio di assenza standard e cortese. È cruciale stabilire le aspettative su quando si può prevedere una risposta. Considerate di aggiungere un contatto di emergenza, se applicabile.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen.
Grazie per il Suo messaggio. Attualmente sono fuori ufficio e La contatterò il prima possibile.
Standard out-of-office reply for vacation or business travel.
- 2
Ich habe Ihre E-Mail erhalten, bin aber derzeit außer Haus. Ich melde mich schnellstmöglich bei Ihnen, voraussichtlich am [Datum].
Ho ricevuto la Sua e-mail, ma attualmente sono fuori ufficio. La contatterò il prima possibile, probabilmente il [Data].
An out-of-office reply that provides an estimated return date.
FAQ
Come si dice "Attualmente sono fuori ufficio e La contatterò il prima possibile." in tedesco?
"Attualmente sono fuori ufficio e La contatterò il prima possibile." in tedesco si dice "Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen." (ikh bin dehr-tsyte ow-ser hows oont mel-duh mikh shnelst-merg-likh by ee-nen). Esempio: Vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen..
