Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen.
Actualmente estoy fuera de la oficina y me pondré en contacto con usted lo antes posible.
En Alemán
Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen.
Nota
Este es un mensaje de ausencia estándar y educado. Es crucial establecer expectativas sobre cuándo se puede esperar una respuesta. Considere agregar un contacto de emergencia si corresponde.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen.
Gracias por su mensaje. Actualmente estoy fuera de la oficina y me pondré en contacto con usted lo antes posible.
Standard out-of-office reply for vacation or business travel.
- 2
Ich habe Ihre E-Mail erhalten, bin aber derzeit außer Haus. Ich melde mich schnellstmöglich bei Ihnen, voraussichtlich am [Datum].
He recibido su correo electrónico, pero actualmente estoy fuera de la oficina. Me pondré en contacto con usted lo antes posible, probablemente el [Fecha].
An out-of-office reply that provides an estimated return date.
FAQ
¿Cómo se dice "Actualmente estoy fuera de la oficina y me pondré en contacto con usted lo antes posible." en alemán?
"Actualmente estoy fuera de la oficina y me pondré en contacto con usted lo antes posible." en alemán es "Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen." (ikh bin dehr-tsyte ow-ser hows oont mel-duh mikh shnelst-merg-likh by ee-nen). Ejemplo: Vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin derzeit außer Haus und melde mich schnellstmöglich bei Ihnen..
