Ich möchte Sie bitten, dies im Hinterkopf zu behalten.
Me gustaría pedirles que tengan esto en cuenta.
Ich möchte Sie bitten, dies im Hinterkopf zu behalten.
Nota
Esta frase asegura que una información crítica o un principio rector permanezca en la mente de la audiencia. Es un recordatorio suave pero firme. Siempre usa 'Sie' para el trato formal.
Frases de Ejemplo
Die Budgetbeschränkungen sind real. Ich möchte Sie bitten, dies im Hinterkopf zu behalten, wenn wir die Optionen diskutieren.
Las restricciones presupuestarias son reales. Me gustaría pedirles que tengan esto en cuenta cuando discutamos las opciones.
Setting a crucial context or limitation for an upcoming discussion.
Die Kundenzufriedenheit ist unser höchstes Gut. Ich möchte Sie bitten, dies im Hinterkopf zu behalten bei allen Entscheidungen.
La satisfacción del cliente es nuestro mayor activo. Me gustaría pedirles que tengan esto en cuenta en todas las decisiones.
Emphasizing a core principle that should guide all future actions.