A2Communicationsemi-formal
Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an.
Le llamaré de nuevo más tarde hoy.
En Alemán
Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an.
Ich roo-fe Zee shpay-ter am Tahg noch eye-n-mal ahn.
🇬🇧 English
I will call you again later today.
🇪🇸 Español
Le llamaré de nuevo más tarde hoy.
🇮🇹 Italiano
La richiamerò più tardi oggi.
💡
Nota
Esta frase es útil para establecer una expectativa clara para una devolución de llamada dentro del mismo día. Es más específica que simplemente 'más tarde'.
Frases de Ejemplo
1
Herr Schmidt ist gerade nicht verfügbar. Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an.
El Sr. Schmidt no está disponible en este momento. Le llamaré de nuevo más tarde hoy.
You called someone who is temporarily unavailable and decide to try again later yourself.
2
Ich muss noch etwas vorbereiten. Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an, wenn ich alles habe.
Todavía necesito preparar algo. Le llamaré de nuevo más tarde hoy cuando lo tenga todo.
You need to gather information or complete a task before continuing the conversation.
Relacionados
Tengo una pregunta técnica.
Ich habe eine technische Frage.
Ich ha-be eye-ne tech-nish-e Frah-ge.
¿Podría confirmar eso por correo electrónico, por favor?
Könnten Sie das bitte per E-Mail bestätigen?
Kern-ten Zee das bi-te pair Ee-mail be-stah-tee-gen?
¿Puedo serle de alguna otra ayuda?
Kann ich Ihnen sonst noch irgendwie behilflich sein?
Kahn ich Ee-nen zonst noch ir-gent-vee be-hilf-lich zine?