A2Communicationformal
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob...
¿Podría informarme si...
En Alemán
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob...
kern-ten zee meer bi-tuh mit-ty-len op
🇬🇧 English
Could you please let me know if...
🇪🇸 Español
¿Podría informarme si...
🇮🇹 Italiano
Potrebbe cortesemente farmi sapere se...
💡
Nota
Esta es una forma muy educada y común de solicitar información o confirmación en correos electrónicos comerciales alemanes. Suaviza la solicitud y muestra respeto por el destinatario.
Frases de Ejemplo
1
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob der Termin am Donnerstag noch passt?
¿Podría informarme si la cita del jueves sigue siendo adecuada?
Confirming a meeting time with a client or partner.
2
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob die Unterlagen vollständig sind?
¿Podría informarme si los documentos están completos?
Requesting confirmation about submitted paperwork.
Relacionados
Estimados señores/as,
Sehr geehrte Damen und Herren,
zehr geh-air-tuh dah-men oont heh-ren
Espero con interés nuestra conversación.
Ich freue mich auf unser Gespräch.
ikh froy-uh mikh owf oon-zer geh-shprekh
Me gustaría agradecerles por su atención.
Ich möchte mich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken.
ISH MÖSH-te mish für EE-re OUF-merk-zam-kyt be-DANK-en.