A2Officeformal
Ich möchte mich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken.
I would like to thank you for your attention.
In German
Ich möchte mich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken.
ISH MÖSH-te mish für EE-re OUF-merk-zam-kyt be-DANK-en.
🇬🇧 English
I would like to thank you for your attention.
🇪🇸 Español
Me gustaría agradecerles por su atención.
🇮🇹 Italiano
Vorrei ringraziarla per la sua attenzione.
💡
Note
A standard and polite closing phrase for any presentation or formal address. It acknowledges the audience's engagement.
Example Sentences
1
Ich bin am Ende meiner Präsentation. Ich möchte mich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken.
I am at the end of my presentation. I would like to thank you for your attention.
A presenter concludes their speech and thanks the audience.
2
Vielen Dank für die Gelegenheit, unsere Ergebnisse vorzustellen. Ich möchte mich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken.
Thank you for the opportunity to present our results. I would like to thank you for your attention.
A team leader finishes a report to senior management and expresses gratitude.
Related
By when should this be done?
Bis wann soll das erledigt sein?
BIS VAN ZOL das er-LE-dikt ZYNE?
We need to reset the priorities.
Wir müssen die Prioritäten neu setzen.
VEER MÜS-sen dee pree-o-ri-TAY-ten NOY ZET-sen.
Is the presentation visible on screen?
Ist die Präsentation auf dem Bildschirm sichtbar?
IST dee pre-zen-tat-SYON auf dem BILD-schirm ZIKHT-bar?
Could we have a brief summary?
Könnten wir eine kurze Zusammenfassung haben?
KÖN-ten VEER EY-ne KURT-se tsoo-ZAM-men-fa-sung HAH-ben?
I have an important point I would like to raise.
Ich habe einen wichtigen Punkt, den ich ansprechen möchte.
ISH HAH-be EY-nen VISH-tich-en PUNKT, den ISH AN-shprech-en MÖSH-te.
That's a valid objection.
Das ist ein berechtigter Einwand.
DAS IST EYEN be-RECH-tich-ter EYEN-vant.