A2Officeformal
Ich möchte mich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken.
Me gustaría agradecerles por su atención.
En Alemán
Ich möchte mich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken.
ISH MÖSH-te mish für EE-re OUF-merk-zam-kyt be-DANK-en.
🇬🇧 English
I would like to thank you for your attention.
🇪🇸 Español
Me gustaría agradecerles por su atención.
🇮🇹 Italiano
Vorrei ringraziarla per la sua attenzione.
💡
Nota
Una frase de cierre estándar y educada para cualquier presentación o discurso formal. Reconoce la participación de la audiencia.
Frases de Ejemplo
1
Ich bin am Ende meiner Präsentation. Ich möchte mich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken.
Estoy al final de mi presentación. Me gustaría agradecerles por su atención.
A presenter concludes their speech and thanks the audience.
2
Vielen Dank für die Gelegenheit, unsere Ergebnisse vorzustellen. Ich möchte mich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken.
Gracias por la oportunidad de presentar nuestros resultados. Me gustaría agradecerles por su atención.
A team leader finishes a report to senior management and expresses gratitude.
Relacionados
¿Para cuándo debería estar hecho esto?
Bis wann soll das erledigt sein?
BIS VAN ZOL das er-LE-dikt ZYNE?
Necesitamos reestablecer las prioridades.
Wir müssen die Prioritäten neu setzen.
VEER MÜS-sen dee pree-o-ri-TAY-ten NOY ZET-sen.
¿La presentación es visible en la pantalla?
Ist die Präsentation auf dem Bildschirm sichtbar?
IST dee pre-zen-tat-SYON auf dem BILD-schirm ZIKHT-bar?
¿Podríamos tener un breve resumen?
Könnten wir eine kurze Zusammenfassung haben?
KÖN-ten VEER EY-ne KURT-se tsoo-ZAM-men-fa-sung HAH-ben?
Tengo un punto importante que me gustaría plantear.
Ich habe einen wichtigen Punkt, den ich ansprechen möchte.
ISH HAH-be EY-nen VISH-tich-en PUNKT, den ISH AN-shprech-en MÖSH-te.
Esa es una objeción válida.
Das ist ein berechtigter Einwand.
DAS IST EYEN be-RECH-tich-ter EYEN-vant.