A2Communicationformal
Vielen Dank für Ihre Geduld.
Gracias por su paciencia.
En Alemán
Vielen Dank für Ihre Geduld.
Fee-len Dahk fyoor Ee-re Ge-doolt.
🇬🇧 English
Thank you for your patience.
🇪🇸 Español
Gracias por su paciencia.
🇮🇹 Italiano
Grazie per la sua pazienza.
💡
Nota
Siempre reconozca y agradezca a los llamantes su paciencia, especialmente si tuvieron que esperar. Muestra respeto y un buen servicio al cliente.
Frases de Ejemplo
1
Vielen Dank für Ihre Geduld, Herr Meier. Ich habe jetzt die Informationen, die Sie brauchen.
Gracias por su paciencia, Sr. Meier. Ahora tengo la información que necesita.
After putting a caller on hold for a while to find information.
2
Ich weiß, es hat etwas gedauert. Vielen Dank für Ihre Geduld.
Sé que ha tardado un poco. Gracias por su paciencia.
After resolving a complex issue that required extended time on the call.
Relacionados
Entonces me pondré en contacto con usted por teléfono.
Ich melde mich dann telefonisch bei Ihnen.
Ich mel-de mich dahn te-le-fo-nish by Ee-nen.
¿Podría conectarme con el departamento de [departamento], por favor?
Könnten Sie mich bitte mit der [Abteilung] verbinden?
Kern-ten Zee mich bi-te mit dair [Ahb-ty-loong] fair-bin-den?
Necesitamos discutir esto con más detalle.
Wir müssen das genauer besprechen.
Veer moo-sen das ge-now-er be-shprech-en.